fietsen in Duitsland

Ik overweeg volgende week van mijn huis uit naar mijn schoonmoeder in Duitsland te fietsen. Als ik de informatie er op na lees, zie ik tegenstrijdige berichten: 1. Nederlanders mogen alleen in Duitsland reizen met een dringende reden of 2. Nederlanders mogen vrij in Duitsland reizen. Wie weet hoe het (volgende week) zit?
Er zijn geen beperkingen voor het reizen naar Duitsland vanuit Nederland (voor andere landen naar Duitsland wel). Echter worden alle niet essentiele reizen ontraden. Verder is een mondkapje verplicht voor een bezoek aan winkels, reizen met OV etc.
Ha, id mondkapje. Moet ik er toch aan geloven!
De meest actuele info vind je op het officiële NRW-Portal (als je schoonmoeder in die deelstaat woont). Overigens word je als fietser geen strobreed in de weg gelegd als je de Duitse grens passeert. Voor automobilisten kan dat nu nog anders liggen (vorige week zag ik nog een Duitse grenscontrole tussen Vaals en Aken), maar lang zal dat vast niet meer duren, want de Duitsers oefenen grote druk op Rutte en Merkel uit om het verkeer en het toerisme tussen NL en NRW te normaliseren.
Let op dat de Duitse deelstaten strengere en niet overal dezelfde regels hebben dan Duitsland zelf, dat maakt het wel weer wat lastiger voor ons buitenlanders. Dus vooraf even checken.
Als fietser had je al geen beperking om NRW te bezoeken. Je hebt als fietser ook geen mondkapje nodig.

Vanaf 15 mei (vandaag) geldt voor andere reizigers

Hier finden Sie die Coronaeinreiseverordnung in der seit 15. Mai 2020 gültigen Fassung. Sie gilt vorerst bis zum 25. Mai 2020.

Welche Neuregelungen gibt es für Einreisende und Rückreisende?
Nordrhein-Westfalen hat seit 15. Mai 2020 Einreisende und Rückreisende aus EU- und Schengen-assoziierten Staaten (neben EU Island, Norwegen, Liechtenstein und Schweiz) sowie aus Großbritannien von der Pflicht ausgenommen, sich zunächst für zwei Wochen in häusliche Quarantäne zu begeben.

Gilt in Bus und Bahn eine Maskenpflicht?
Ja – seit dem 27. April 2020 besteht in Nordrhein-Westfalen die Pflicht, im öffentlichen Personenverkehr eine Mund-Nasen-Bedeckung bzw. eine so genannte Alltagsmaske zu tragen. Diese Pflicht gilt auch in Schulbussen, an allen Haltestellen und in Bahnhöfen.

Öffnen Hotels wieder?
Ja, ab dem 18. Mai 2020 sollen touristische Übernachtungen von Inländern in Hotels wieder möglich sein. Es gelten strenge Auflagen mit einem verpflichtenden Hygieneschutzkonzept sowie der Gewährleistung von Abstandsregelungen und Kontaktbeschränkungen.
Je hebt als fietser ook geen mondkapje nodig.
Klopt, maar wel als ik ergens binnen iets wil kopen.
Begrijp ik het goed dat alleen inwoners van Duitsland in hotel mogen overnachten?

En hoe zit het met campings?

Anja.
Voor zover ik het begrepen heb, gaan camping pas half juni weer open met voorwaarden.